Ragazza rules

Creo que jamás me había gustado todo un reportaje de moda de una revista. ¡Ragazza lo ha conseguido! En su número de marzo ha conseguido que me gusten todas y cada una de las prendas y complementos, unas más y otras menos pero me gusta todo. Ambientado en Alicia, para no perder la tradición que últimamente está guiando a tantos diseñadores.

I think I never had liked a complete illustrated fashion report of a magazine. Ragazza has done it! On March number, they achieved I like all of the clothes and accesories, some of it more than others,but I like everything! This is set on Alice, to don`t lost the tradition of many designers.

Perdonar la calidad de las fotos, están hechas de la propia revista porque no las encontraba por la web.

Sorry about the photos quality, there are done with my camera of the main magazine.

Vestido/ Dress by Veneno en la piel
Medias/ Socks by Calzedonia
Tutú negro/ Black tutu by H&M
Tocado/ Headdress by El castillo encantado

Vale el tocado es exagerado pero en conjunto queda genial. Me encanta el vestido abullonado y especialmente el cinturón. Las medias las tenía ya fichadas de Calzedonia, no estoy segura pero diría que son las de la colección de primavera-verano 2009...supongo que habrán sacado unas similares, aún así...¡me encantan!

Ok, the headdress is a bit extravagant but finally the look looks great. I love the dress and the belt. I am not sure but I think the socks I looked it in Spring-Summer collection of 2009... I supose they had done a similar socks. However, I love it!

Vestido/ Dress by El castillo encantado
Diadema/ Hairband by Nice Things
Broche en la diadema, zapatos y guantes/ Brooch in the hairband, shoes and gloves by Pepita is Dead

Quizás es el conjunto que menos me gusta... aunque los guantes y la diadema me apasionan.

Maybe is the look I like less... although I really like the headband and gloves.

Vestido/ Dress by Manoush
Zapatos/ Shoes by Chie Mihara

El vestido es precioso, tiene un corte que yo creo que favorece.

The dress is wonderful, it has a great design. I think it suits.

Vestido/ Dress by Cecilia Martín
Zapatos/ Shoes by Andrea Milián
Diadema/ Headband by Chanel

Bonito pero poco ponible.

Beautiful but difficult.

Corsé/ Corset by Eugenio Loarce
Bombachos/ Baggy by Veneno en la piel
Abrigo/ Coat by Hoss Intropia
Tocado/ Headdress by Manoush
Broches/ Brooch de Pepita is Dead

Sin ninguna duda, ¡mi conjunto favorito! Pero especialmente adoro el corsé, es muy de cuento. ¡Lo quiero!

Without any doubt, this is my favourite look! I really like the corset, it seems like a fairytale cloth.

Vestido y tocado/ Dress and headdress by Pepita is Dead
Cinturón/ Belt by Miguel Palacio

Me recuerda a los vestidos que tiene mi madre de cuando era pequeña.... El cinturón es muy llamativo pero me encanta.

The dress remembered to the dresses of my mother when she was a child... The belt is very flashy but I like it!


Chaqueta y botines/ Jacket and ankle boots by Paul & Joe
Chaleco, chistera y camisa/ Waistcoat, top hat and shirt by El castillo encantado
Pantalón/ Trousers by Levi´s

¡Prometo que haré algun post dedicado a chicos! Que os tengo muy abandonados...

I promise I will do some post for boys! You are abandoned...

Vestido y chistera/ Dress and top hat by Pepita is Dead
Broche/ Brooch by Bimba y Lola

Vale, este conjunto también es mi favorito. Se pueden tener 2 favoritos ¿no? El vestido es simplemente genial.

Ok, this look is also my favourite. I could have 2 favourites? Dress is just wonderful.

Cuerpo/ Body by Eugenio Loarce
Zapatos/ Shoes by Andrea Milian
Sombrero/ Hat by Nila Taranco
Falda/ Skirt by Manoush

Difícil de llevar.
Difficult to wear.

Vestido/ Dress by Hoss Intropia (cara sorpresa! Ese vestido es el que he visto hoy que me ha encantado... pero los 260€ no ayudan.../ surprise! I found this dress today and I love it! But 260€ don`t help me...)
Tul/ Tulle de H&M
Zapatos/ Shoes by Chie Miara
Diadema/ Headband by Pepita is Dead

Como ya os he dicho, ¡adoro este vestido! Y me encanta la foto...da tanta tranquilidad y relax...yo ya estoy así (¡y de vacaciones!)

Like I told you... I love this dress! And I like the photo... it transmit relax! I am like the girl on the photo! (and on Holidays!)

Un reportaje para soñar (y espero que también para hacer realidad) ¡Gracias Ragazza!

A illustrated fashion report to dream (and I hope to become reality!) Thank you Ragazza!